40 aniversario TOKYO-YA

40º Aniversario de TOKYO-YA

Eventos

¡Es un placer anunciaros nuestro 40º Aniversario!

TOKYO-YA se instaló en Madrid en octubre de 1981 para iniciar un proyecto apasionante: dar a conocer la gastronomía japonesa en España y Europa, hemos trabajo duro, pero solo ha sido posible continuar gracias a la confianza de nuestros clientes y amigos.

Hemos conseguido ser un referente en el sector, con siete sucursales, dos tiendas físicas, dos e-commerce, dos restaurantes, y lo más importante; el reconocimiento y cariño de todos vosotros.

Empezaremos a celebrarlo desde el 1 de julio hasta octubre de 2021 con varias sorpresas maravillosas que hemos preparado para agradeceros seguir a nuestro lado durante estas cuatro décadas.

Gracias por vuestro apoyo.

TOKYO-YA  40周年記念のご挨拶

平素は格別のお引立てを賜り有難う御座います。

この度、お陰様でTOKYO-YAは40周年を迎えることが出来ました。

1981年以来、スペインとヨーロッパ市場において一同精進してまいりましたが、TOKYO-YAがこれまでに発展できましたのも、ひとえに皆様方のご厚情のおかげと感謝しております。

40年前の10月TOKYO-YAはマドリードに場所を構え、スペインで日本の美食を広めるという大きな挑戦とやり甲斐のあるプロジェクトを開始しました。卸業7支店、小売店2店舗、オンラインストア1店舗、レストラン2店舗。これも皆様のご愛顧と大きなご支援によるものです。

今後も変わらぬお引き立てを賜りますよう心よりお願いし、40周年のお礼として7月1日よりささやかなお祝いの企画を行わせて頂きます。

今後ともなにとぞ、ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

Posts relacionados